Was uns heilig ist
Vermittlung sakraler Orte in verständlicher Sprache
Selbst touristisch bedeutende Kirchen sind in erster Linie Orte gelebten Glaubens und damit für Christen heilige Orte. Wenn Kirchenführerinnen und Kirchenführer diese Räume den Besucherinnen und Besuchern erschließen wollen, müssen sie dementsprechend nicht nur auf die besondere Bedeutung der Kirchengebäude für Glaubende zu sprechen kommen, sondern auch deren liturgischen Gebrauch und die religiöse Praxis erklären. Menschen, die einen christlichen Hintergrund haben, können dies leichter nachvollziehen als Gäste, die aus anderen Kulturkreisen kommen, einer anderen Religion zugehören oder ohne Religionszugehörigkeit sind. Wie kann ein Kirchenraum in verständlicher Sprache erklärt und vermittelt werden? Welche theologische Begrifflichkeit ist notwendig und was lässt sich mit anderen Worten umschreiben? Und welche anderen Sinne müssen für eine Vermittlung heiliger Räume angesprochen werden?
Zu dieser Tagung in der Wies haben wir externe Referentinnen und Referenten eingeladen, wollen aber auch die Expertise der Mitwirkenden der Arbeitsgemeinschaft mit einbeziehen. Wer Erfahrungen im Bereich „Vermittlung heiliger Orte in verständlicher Sprache“ hat, ist eingeladen, uns dies zurückzumelden und sich am Nachmittag des 10.3. mit einzubringen.
Montag, 9. März 2020
Individuelle Anreise
15.30 Uhr
Kaffee und Tee zur Begrüßung
16.00 Uhr
Begrüßung und Einführung
Vorstellen von Erfahrungen zum Tagungsthema
Aktuelle Informationen zum Netzwerk Kirchenführung
18.00 Uhr
Abendessen
19.30 Uhr
Vom Sichtbaren zum Unsichtbaren
Sinnerfahrung in einer Kirchenführung
- Prof. Dr. Peter Steiner, Kunsthistoriker, Direktor Diözesanmuseum Freising (1979-2007), Honorarprofessor an der TU München, Freising
21.00 Uhr
Ende des Veranstaltungstages
Dienstag, 10. März 2020
8.00 Uhr
Frühstück
8.45 Uhr
Gottesdienst in der Kapelle des Tagungshauses
9.45 Uhr
Fußweg zur Wieskirche
10.15 Uhr
Mit allen Sinnen …
Raumerfahrung in der Wieskirche
11.45 Uhr
Rückweg zum Tagungshaus
12.15 Uhr
Mittagessen
14.00 Uhr
Wem sage ich was?
Vermittlung heiliger Orte in verständlicher Sprache
Praxisbeispiele von Mitgliedern aus dem Netzwerk Kirchenführung
15.30 Uhr
Kaffee- und Teepause
16.00 Uhr
Kirchenräume „barrierefrei“ erschließen
Zielgruppenorientierte Angebote
Arbeitsgruppen
18.00 Uhr
Abendessen
19.00 Uhr
Fahrt nach Steingaden
19.30 Uhr
Ein aufgeschlagenes Buch der Kunstgeschichte
Das Welfenmünster Steingaden
Anschließend gemütlicher Ausklang
Rückfahrt zum Tagungshaus
Mittwoch, 11. März 2020
8.00 Uhr
Frühstück
9.00 Uhr
Interkulturelle Vermittlung
Was brauchen asiatische Gäste zur Vorbereitung eines Kirchenbesuchs und was können wir Ihnen anbieten?
- Dr. Uwe Gerd Schatz, Museumsreferent, u.a. für Schloss Neuschwanstein, Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, München
- Msgr. Gottfried Fellner, Wallfahrtskirche Zum gegeißelten Heiland auf der Wies, Steingaden
- Junko Rapp, Japanische Gästeführerin, München (angefragt)
- Dr. Ganglin Chen, Sinologe und Kunsthistoriker, Chinesischer Gästeführer, München (angefragt)
10.30 Uhr
Kaffee- und Teepause
11.00 Uhr
Uns heilige Orte zugänglich machen
Vermittlung in verständlicher Sprache
Abschlussdiskussion
11.45 Uhr
Infos Netzwerk Kirchenführung
12.30 Uhr Mittagessen
anschließend Abreise
Tagungsleitung
- Harald Schlüter, Domforum Köln
- Andreas Würbel, Thomas-Morus-Akademie Bensberg
Änderungen im Programmverlauf und in der Organisation bleiben vorbehalten.
