Ohne aus meiner Tür herauszutreten…

Es dürfte eines der unbekannteren Stücke der Beatles sein, ganz sicher ist es eines der merkwürdigsten: „The Inner Light“ (Das innere Licht) komponiert von George Harrison, erschien im März 1968 als B-Seite des beliebten Hits „Lady Madonna“. Auf Anregung des Sanskrit-Professors Joan Mascaró i Fornés von der Cambridge University vertonte Harrison eine Zeile aus dem Tao Te Ching, der Gründungsschrift des Daoismus:

„Without going out of my door I can know all things on earth.

Without looking out of my window I can know the ways of heaven.“

Auf Deutsch:

„Ohne aus meiner Tür hinauszutreten, kann ich alle Dinge auf Erden wissen.

Ohne aus meinem Fenster zu sehen, kann ich die Wege des Himmels kennen.“

Die 1973 von Harrison gegründete Material World Foundation, nutzt diese Zeilen nun für eine Internet-Aktion. Sie spendet 500.000 US-Dollar an die Wohltätigkeitsorganisationen MusiCares COVID-19, Save the Children und Medecins Sans Frontieres (Ärzte ohne Grenzen), um sie während der Corona-Pandemie zu unterstützen. Zudem ruft sie dazu auf, Harrisons Zeilen aus The Inner Light künstlerisch zu bearbeiten und das Ergebnis unter dem hashtag #innerlight2020 im Internet zu veröffentlichen. Für die ersten 100.000 Beiträge gibt die Stiftung je einen weiteren Dollar an die drei Hilfsorganisationen. Einige namhafte Künstlerinnen und Künstler sind dem Aufruf bereits gefolgt, darunter Anoushka Shankar, die Tochter von Harrisons Sitar-Lehrer Ravi Shangkar, der Produzent Daniel Lanois, sowie der Sänger, Gitarrist, DJ und Musikproduzent Moby. Man kann ihre Beiträge hier anschauen und -hören.

Bild: unsplash.com, gemeinfrei

7. April 2020 || Beitrag von Dr. Matthias Lehnert, Referent Forum :PGR