Islamwissenschaftler, Schriftsteller und Übersetzer, Köln