Georg-August-Universität Göttingen, Leitung der Diözesankunstkommission im Bistum Münster, Wissenschaftlicher Beirat Prinz Albert Gesellschaft