Wissenschaftlicher Referent und Redakteur der Kölner Jahrbücher, Römisch-Germanisches Museum der Stadt Köln